Consigliere del Primo Ministro per Sicurezza Nazionale e Affari Esteri mette in guardia su possibile “effetto boomerang”
di Kay Johnson
Libera traduzione da: Reuters, Jul 1, 2016, 3:42pm BST
Un alto funzionario della politica estera del Pakistan ha avvertito venerdì che spingere troppo rapidamente contro tutti i militanti islamisti del Paese potrebbe portare a “contraccolpi” sotto forma di attacchi terroristici.
Sartaj ’Azīz (nella foto in alto) ha cercato di sviare le critiche che il Pakistan non abbia fatto abbastanza per reprimere la rete Ḥaqqānī e che protegga ancora i leader talebani afghani, fatto evidenziato dall’attacco statunitense con drone che a maggio ha ucciso il Capo talebano Mullāh Akhtar Manṣūr.
’Azīz ha detto che, durante l’incontro di questo fine settimana con una delegazione del Congresso americano guidata dal senatore John McCain, Presidente della Commissione Forze Armate del Senato, difenderà gli atti del Pakistan nel combattere i militanti.
“Penso che quello che abbiamo ottenuto in questi tre anni è davvero notevole”, ha detto a Reuters, citando l’operazione militare in corso per distruggere i nascondigli dei militanti in Nord Waziristan, vicino al confine con l’Afghanistan.
“Ma ci sono rischi rispetto a quanto lontano possiamo andare e in che sequenza dovremmo andare e su che scala dovremmo agire”.
L’operazione militare nel Nord Waziristan si è rivolta contro combattenti alleati tra di loro con deboli legami, tra cui il ramo pakistano dei Tālibān – che lotta per rovesciare il governo del Pakistan.
Nella zona erano basati anche elementi del Tālibān afghani e della rete Ḥaqqānī, che indirizzano i loro attacchi oltre il confine per colpire il governo afghano sostenuto dagli USA.
I critici, in particolare nel Congresso statunitense, dicono che il Pakistan abbia risparmiato i militanti che limitano i loro attacchi verso l’Afghanistan.
Sartaj ’Azīz ha detto che l’Esercito ha agito “senza distinguere tra Tālibān «buoni e cattivi»”, ma ha affermato che la ricerca di un giro di vite su larga scala contro tutti in una sola volta metterebbe a dura prova le forze armate e condurrebbe ad attacchi terroristici.
“Quindi dobbiamo fare in modo di muoverci decisamente, ma ad un ritmo misurato e secondo la nostra capacità e assicurando che i contraccolpi siano gestibili”, ha detto.
Ha anche minimizzato i rapporti tesi con gli Stati Uniti dopo l’attacco USA con drone del 21 maggio che ha ucciso Manṣūr e il blocco da parte del Congresso dei finanziamenti al Pakistan per l’acquisto del jet americano da combattimento F-16.
“Non vedo che i rapporti siano tesi in questo momento”, ha detto ’Azīz. “Si stanno muovendo nella giusta direzione e ci sono delle differenze, naturalmente, ma non credo che ci sia alcuna crisi importante nel rapporto”.
Ha anche detto che il Pakistan continuerà a resistere alle pressioni degli Stati Uniti per ripristinare lo sviluppo di armi nucleari “tattiche” a corto raggio in risposta alla concorrente strategia regionale di difesa dell’India.
“Se l’India continua a espandere il suo arsenale nucleare e di altro tipo, il Pakistan non può stare tranquillo. Si deve raggiungere un adeguato deterrente”, ha detto.
