Elaborazione da fonti: C.R.I.DE.M, 28-06-2014, 08:37; Afriquinfos, 29 juin 2014, 20:12 UTC Domenica 29 giugno il Consiglio Costituzionale della Mauritania ha confermato la vittoria del Presidente Moḥamed Ould ‘Abd el-Aziz (in alto nella gigantografia) nelle elezioni presidenziali del 21 giugno e ha respinto l’unico ricorso proposto per l’annullamento delle elezioni. “Il candidato Moḥamed Ould ‘Abd el-Aziz è stato eletto Presidente della Repubblica […]
SAUDI ARABIA VS. IRAN: RELIGION, IDENTITY, LEGITIMACY IN A GEO-POLITICAL CONFRONTATION
by Glauco D’Agostino This article was first published in “Geopolitica. Revistă de Geografie Politică, Geopolitică şi GeoStrategie”, Anul XII, nr. 54-55 (1/ 2014) “Lumea în mişcare” (A World in Motion), Editura “Top Form”, Asociaţia de Geopolitica “Ion Conea”, Bucureşti, 2014. Although written in late March, when the Iraqi situation did not have the current problematics, yet, it offers a […]
IWA MONTHLY FOCUS
ARABIA SAUDITA VERSUS IRAN: RELIGIONE, IDENTITÀ, LEGITTIMITÀ NEL CONFRONTO GEO-POLITICO di Glauco D’Agostino Questo articolo è stato per primo pubblicato da “Geopolitica. Revistă de Geografie Politică, Geopolitică şi GeoStrategie”, Anul XII, nr. 54-55 (1/ 2014) “Lumea în mişcare” (A World in Motion), Editura “Top Form”, Asociaţia de Geopolitica “Ion Conea”, Bucureşti, 2014. Scritto alla fine del […]
Medio Oriente – Come l’ISIS sta lacerando la secolare mappa dell’accordo Sykes-Picot
di Charles M. Sennott, Vice President, Editor-at-Large and co-founder of GlobalPost Libera traduzione da: globalpost, June 17, 2014 07:09, on the recommendation of Maha Hamdan, Intelligence Analyst at TheIntelligenceCommunity.com Mentre acquisisce territori-chiave iraqeni, lo Stato Islamico d’Iraq e Siria sta smontando l’accordo Sykes-Picot dell’epoca della Prima Guerra Mondiale Quasi 100 anni fa, quando il mondo era in preda alla guerra, un documento segreto anglo-francese chiamato accordo Sykes-Picot divideva il Medio Oriente tra le potenze coloniali con disinvoltura e noncuranza. […]
Medio Oriente – La vecchia partizione è morta. Non oso immaginare ciò che seguirà
di Robert Fisk Libera traduzione da: The Independent, Friday 13 June 2014 “Sykes-Picot è morto” mi ha ruggito ieri sera Walid Jumblatt – e potrebbe anche essere giusto. Il leader druso libanese – il quale ha combattuto in una guerra civile di 15 anni che ha ridisegnato la mappa del Libano – ritiene che le nuove battaglie […]
Tunisia – “Dialogo nazionale”: elezioni parlamentari prima di quelle presidenziali
Elaborazione da fonte: Afriquinfos, Vendredi 13 juin 2014 | 17:53 UTC Previste per la fine del 2014, le elezioni legislative in Tunisia si terranno ufficialmente prima delle elezioni presidenziali, scrive Xihnua venerdì, dopo una riunione del “dialogo nazionale” svoltasi a Tunisi e riservata a risolvere tale questione. Infatti, a seguito di una votazione con maggioranza di due terzi, 12 partiti politici […]
Palestina – Il Presidente ‘Abbās insedia il governo di unità nazionale Ḥamās-Fataḥ
I Palestinesi acclamano l’unità, mentre ‘Abbās, superando le controversie dell’ultimo minuto, elogia «la fine della divisione palestinese» e assicura che Rāmallāh continuerà a guidare la strada verso la piena sovranità Elaborazione da fonti: The Hindu, June 2, 2014, 16:25 IST; The Times of Israel, June 2, 2014, 1:37 pm Per la prima volta in sette anni i Palestinesi hanno un governo in […]
Guinea-Bissau – Dopo la vittoria di Vaz, è tempo di un nuovo inizio
di Elisabete Azevedo-Harman, Research Fellow, Africa Programme Libera traduzione da: Chatam House, The Royal Institute of International Affairs, Tuesday 20 May 2014 Le recenti elezioni in Guinea-Bissau hanno mantenuto la promessa di portare a termine un lungo periodo di instabilità. I compiti imperativi del Paese sono ora di costruire un governo inclusivo, di mettere ordine nelle sue […]
Egitto – L’ex Generale Sīsī vince le elezioni presidenziali, ampiamente boicottate dai sostenitori del Presidente spodestato Morsi
L’opposizione e i sostenitori di Morsi mettono in dubbio i risultati elettorali. Gli Stati Uniti non commentano ancora la vittoria di Sīsī. Elaborazione da fonti: Stephen Kalin and Maggie Fick in Reuters, Thu May 29, 2014, 4:30 pm EDT; Hagar al-Dosoki in Anadolu Agency, 29 May 2014, 17:15; The Daily Star Lebanon, May 30, 2014, 12:11 PM Le prime elezioni presidenziali egiziane post-Morsi si sono […]
Iraq – Avanti Coalizione di al-Mālikī, ma difficile formazione del prossimo governo
L’attuale Primo Ministro iraqeno Nūrī al-Mālikī e il suo blocco elettorale hanno conquistato il maggior numero di voti nelle recenti elezioni generali. Tuttavia, è improbabile che questo sia sufficiente per formare un governo Elaborazione da fonte: iraq-business news, 24 May 2014 La Coalizione conservatrice sciita al-I’tilāf Dawlat al-Qānūn (Stato di Diritto), guidata dal Primo Ministro Nūrī al-Mālikī (nella […]
Repubblica Centrafricana – La divisione in due del Paese è già una realtà
Elaborazione da fonte: Vianney Ngbandi in Centrafrique Libre, 17 mai 2014 Il nuovo Stato Maggiore dell’ex Séléka (Coalizione, in lingua Sängö), designato venerdì 9 maggio a N’Délé (capitale della Prefettura settentrionale di Bamingui-Bangoran), si è ufficialmente insediato nelle sue funzioni giovedì 16 maggio scorso e si è presentato alle autorità locali della città di Bambari (la capitale della Prefettura di Ouaka), alla […]