di Laure Stephan Libera traduzione da: Le Monde, 21.12.2015 à 11h41 Secondo il giornalista britannico David Hirst, la liberazione di Samīr al-Qunṭār [al centro nella foto in alto tratta da israeldefense.co.il, N.d.T.] dalle carceri israeliane nel 2008 è stata una forma di “post scriptum” al conflitto tra Israele e Ḥizb Allāh che aveva devastato il Libano due anni […]
Repubblica Centrafricana – Vince il ‘sì’ alla riforma costituzionale, secondo i risultati preliminari; nel Nord nasce la Repubblica di Logone
Elaborazione da fonti: France 24, 2015-12-18; Hippolyte Marboua, in AP, Dec. 15, 2015 1:49 PM EST I cittadini della Repubblica Centrafricana hanno votato domenica in un referendum costituzionale inteso a porre fine ad anni di conflitti settari. Se approvato, la nuova Costituzione creerà un Senato. I risultati parziali di giovedì, anche se l’affluenza è stata bassa (il 30 per cento), hanno […]
Burkina Faso – L’esito delle elezioni punto di svolta nella recente crisi politica
by Daniel Eizenga* Libera traduzione da: The Washington Post, December 6, 2015 Il 29 novembre il Burkina Faso ha celebrato elezioni presidenziali e legislative che hanno significato un cambio di direzione nel recente contesto politico tumultuoso del Paese. Negli ultimi 18 mesi il Burkina Faso ha sperimentato sia manifestazioni popolari che hanno condotto all’estromissione dell’ex Presidente sia […]
STRAGI: PERCHÉ NON SIAMO TUTTI LIBANESI?
Sui social network alcuni sono sorpresi della mancanza di emozione internazionale dopo il doppio attentato che ha fatto 44 morti a Beirut il giorno prima degli attentati di Parigi Libera traduzione da: L’Express, le 15/11/2015 à 11:52 44 morti, oltre 200 feriti. Il 12 novembre Beirut è stata colpita dal più grave attentato dalla fine della guerra civile. […]
Libano – Per la 31a volta rinviata l’elezione del Presidente per mancanza del quorum
Elaborazione da fonte: The Levant News, Nov 11, 2015 Ieri l’Iran ha ribadito il suo sostegno all’elezione di un nuovo Presidente in Libano, mentre la speranza si è affievolita dopo 18 mesi di vuoto di potere. Hossein Amir-Abdollahian, Vice Ministro degli Esteri iraniano per gli Affari Arabi ed Africani, dopo aver incontrato Nabīh Barrī, Presidente del Parlamento libanese e capo politico del […]
AFGHAN TĀLIBĀN: A TERRITORIAL AND SOCIAL ROOTING THAT BOTHERS USA
by Glauco D’Agostino President Obama’s announcement on the extension of the American operations in Afghanistan Last October 15th, President Obama announced that the US presence in Afghanistan will be extended until 2017, by revising the plans of military withdrawal from the Central Asian nation, while showing the difficulties to honor his promises made upon his […]
IWA MONTHLY FOCUS
TĀLIBĀN AFGHANI: UN RADICAMENTO TERRITORIALE E SOCIALE CHE INFASTIDISCE GLI USA di Glauco D’Agostino L’annuncio del Presidente Obama sul prolungamento delle operazioni americane in Afghanistan Il 15 ottobre scorso il Presidente Obama ha annunciato che la presenza USA in Afghanistan sarà prolungata fino al 2017, rivedendo i piani di ritiro militare dalla nazione centro-asiatica e allo stesso […]