Fundación Tres Culturas en asociación con la Universidad Allameh Tabatabai (Teherán, Irán) y la Universidad de Sevilla (España) The international conference on The Heritage of Al-Andalus II, Iberia-Persia encourages interdisciplinary on Al-Andalus, as well as intercultural research approaches aimed at finding out how, when and where the encounter between these two cultures has provided more fertile ground. Prominent scholars […]
Filippine – Gli USA esortano a riprendere i colloqui con Pechino sulla questione del Mar Cinese Meridionale
Libera traduzione da: South China Morning Post, Tuesday, 26 July, 2016, 4:56pm Il Segretario di Stato USA John Kerry ha detto oggi di appoggiare la ripresa dei colloqui bilaterali sul Mar Cinese Meridionale tra la Cina e le Filippine, dopo la sentenza contro Pechino sulla controversia all’inizio di questo mese. La Cina non vi ha […]
TURCHIA – IL PRESIDENTE ERDOĞAN SALVA LA DEMOCRAZIA E L’ORDINE COSTITUZIONALE
La sensibilità democratica del popolo turco e le esitazioni degli alleati internazionali di Glauco D’Agostino Aggiornato al 18 luglio 2016, 04:52 GMT Lo aveva detto Erdoğan: “Noi supereremo questo. Non ho mai riconosciuto alcun potere al di sopra della volontà del popolo”. Alla sua prima apparizione su FaceTime durante una video-chiamata alla CNN turca e […]
Afghanistan – Nessun programma di ripresa dei colloqui di pace sull’insurrezione talebana
Mirren Gidda* Libera traduzione da: Newsweek, 7/14/16 AT 12:27 PM Secondo un suo portavoce, il Presidente afghano Ashrāf Ghani non ha intenzione di rinnovare i colloqui di pace volti a porre fine all’insurrezione talebana in Afghanistan. All’inizio di quest’anno i rappresentanti di Pakistan, Cina e Stati Uniti si sono incontrati con funzionari afghani per discutere del processo di […]
Egitto – Amnesty International: in centinania fatti sparire con la forza per stringere il cappio sul dissenso
Studenti, attivisti politici e manifestanti sono scomparsi senza alcuna spiegazione nel corso dell’ultimo anno di Jack Moore* Libera traduzione da: Newsweek, 7/13/16 AT 8:05 AM Le forze di sicurezza egiziane stanno rapendo, torturando e forzatamente facendo scomparire persone, nel tentativo di intimidire gli oppositori e spazzare via il dissenso pacifico. Lo ha dichiarato Amnesty International in un nuovo […]
Indonesia – Moschea su ruote rende facile la preghiera nell’intasata Jakarta
Libera traduzione da: Saudi Gazette, Jul 6, 2016 Mentre la chiamata alla preghiera risuonava in tutta la capitale indonesiana, Sutikno era di fronte a un dilemma – il devoto musulmano aveva bisogno di sfidare il noto traffico di Jakarta per recuperare sua moglie, ma non voleva rinunciare alla preghiera. Tuttavia, per lui e per gli altri che […]
Pakistan – Sartaj ’Azīz: “Contraccolpi” in caso di fretta contro i militanti islamisti
Consigliere del Primo Ministro per Sicurezza Nazionale e Affari Esteri mette in guardia su possibile “effetto boomerang” di Kay Johnson Libera traduzione da: Reuters, Jul 1, 2016, 3:42pm BST Un alto funzionario della politica estera del Pakistan ha avvertito venerdì che spingere troppo rapidamente contro tutti i militanti islamisti del Paese potrebbe portare a “contraccolpi” sotto forma […]
Tālibān afghani – Il leader di al-Qāʿida Ẓawāhirī riconosce il nuovo Amīr Akhūnd Zāda
Gli esperti ritengono che questo impegno di al-Qāʿida potrebbe essere un tentativo di limitare l’espansione dello Stato Islamico in Afghanistan di Shamil Shams Libera traduzione da: Deutsche Welle, 11.06.2016 ʾAyman aẓ-Ẓawāhirī ha inviato un messaggio di sostegno al Mullāh Haibatullāh Akhūnd Zāda (nella foto AP in alto) in un video di 14 minuti postato on-line, secondo quanto riferito sabato dal sito di […]
Palestina-Israele – Federica Mogherini: “La prospettiva dei due Stati sta svanendo”
Libera traduzione da: Press TV, Wed Jun 8, 2016, 1:6PM L’Alto Rappresentante dell’Unione Europea per gli Affari Esteri e la Politica di Sicurezza Federica Mogherini ha messo in guardia sull’escalation di violenza nei Territori Palestinesi occupati, dicendo che la prospettiva di risolvere il pluridecennale conflitto israelo-palestinese è sempre fuori portata. “Tuttora non stiamo facendo progressi. È […]
Repubblica Popolare Cinese – Il Segretario del Partito Comunista dello Xīnjiāng formula auguri ai Musulmani per il Ramaḍān
Libera traduzione da: People’s Daily, June 06, 2016, 08:21 I Musulmani della Regione Autonoma Uighura dello Xīnjiāng, nel nord-ovest della Cina, accoglieranno il mese sacro del Ramaḍān nei prossimi giorni. Zhang Chunxian, Segretario del locale Comitato Regionale del Partito Comunista Cinese (PCC), e Shohrat Zakir, Presidente del governo regionale dello Xīnjiāng, hanno visitato domenica gli insegnanti e gli studenti dell’Istituto Islamico dello Xīnjiāng. Durante […]