Filippine – Gli USA esortano a riprendere i colloqui con Pechino sulla questione del Mar Cinese Meridionale
Libera traduzione da: South China Morning Post, Tuesday, 26 July, 2016, 4:56pm Il Segretario di Stato USA John Kerry ha detto oggi di appoggiare la ripresa dei colloqui bilaterali sul Mar Cinese Meridionale tra la Cina e le Filippine, dopo la sentenza contro Pechino sulla controversia all’inizio di questo mese. La Cina non vi ha […]
TURCHIA – IL PRESIDENTE ERDOĞAN SALVA LA DEMOCRAZIA E L’ORDINE COSTITUZIONALE
La sensibilità democratica del popolo turco e le esitazioni degli alleati internazionali di Glauco D’Agostino Aggiornato al 18 luglio 2016, 04:52 GMT Lo aveva detto Erdoğan: “Noi supereremo questo. Non ho mai riconosciuto alcun potere al di sopra della volontà del popolo”. Alla sua prima apparizione su FaceTime durante una video-chiamata alla CNN turca e […]
Afghanistan – Nessun programma di ripresa dei colloqui di pace sull’insurrezione talebana
Mirren Gidda* Libera traduzione da: Newsweek, 7/14/16 AT 12:27 PM Secondo un suo portavoce, il Presidente afghano Ashrāf Ghani non ha intenzione di rinnovare i colloqui di pace volti a porre fine all’insurrezione talebana in Afghanistan. All’inizio di quest’anno i rappresentanti di Pakistan, Cina e Stati Uniti si sono incontrati con funzionari afghani per discutere del processo di […]
Egitto – Amnesty International: in centinania fatti sparire con la forza per stringere il cappio sul dissenso
Studenti, attivisti politici e manifestanti sono scomparsi senza alcuna spiegazione nel corso dell’ultimo anno di Jack Moore* Libera traduzione da: Newsweek, 7/13/16 AT 8:05 AM Le forze di sicurezza egiziane stanno rapendo, torturando e forzatamente facendo scomparire persone, nel tentativo di intimidire gli oppositori e spazzare via il dissenso pacifico. Lo ha dichiarato Amnesty International in un nuovo […]
Indonesia – Moschea su ruote rende facile la preghiera nell’intasata Jakarta
Libera traduzione da: Saudi Gazette, Jul 6, 2016 Mentre la chiamata alla preghiera risuonava in tutta la capitale indonesiana, Sutikno era di fronte a un dilemma – il devoto musulmano aveva bisogno di sfidare il noto traffico di Jakarta per recuperare sua moglie, ma non voleva rinunciare alla preghiera. Tuttavia, per lui e per gli altri che […]
Pakistan – Sartaj ’Azīz: “Contraccolpi” in caso di fretta contro i militanti islamisti
Consigliere del Primo Ministro per Sicurezza Nazionale e Affari Esteri mette in guardia su possibile “effetto boomerang” di Kay Johnson Libera traduzione da: Reuters, Jul 1, 2016, 3:42pm BST Un alto funzionario della politica estera del Pakistan ha avvertito venerdì che spingere troppo rapidamente contro tutti i militanti islamisti del Paese potrebbe portare a “contraccolpi” sotto forma […]
Tālibān afghani – Il leader di al-Qāʿida Ẓawāhirī riconosce il nuovo Amīr Akhūnd Zāda
Gli esperti ritengono che questo impegno di al-Qāʿida potrebbe essere un tentativo di limitare l’espansione dello Stato Islamico in Afghanistan di Shamil Shams Libera traduzione da: Deutsche Welle, 11.06.2016 ʾAyman aẓ-Ẓawāhirī ha inviato un messaggio di sostegno al Mullāh Haibatullāh Akhūnd Zāda (nella foto AP in alto) in un video di 14 minuti postato on-line, secondo quanto riferito sabato dal sito di […]
Palestina-Israele – Federica Mogherini: “La prospettiva dei due Stati sta svanendo”
Libera traduzione da: Press TV, Wed Jun 8, 2016, 1:6PM L’Alto Rappresentante dell’Unione Europea per gli Affari Esteri e la Politica di Sicurezza Federica Mogherini ha messo in guardia sull’escalation di violenza nei Territori Palestinesi occupati, dicendo che la prospettiva di risolvere il pluridecennale conflitto israelo-palestinese è sempre fuori portata. “Tuttora non stiamo facendo progressi. È […]
Repubblica Popolare Cinese – Il Segretario del Partito Comunista dello Xīnjiāng formula auguri ai Musulmani per il Ramaḍān
Libera traduzione da: People’s Daily, June 06, 2016, 08:21 I Musulmani della Regione Autonoma Uighura dello Xīnjiāng, nel nord-ovest della Cina, accoglieranno il mese sacro del Ramaḍān nei prossimi giorni. Zhang Chunxian, Segretario del locale Comitato Regionale del Partito Comunista Cinese (PCC), e Shohrat Zakir, Presidente del governo regionale dello Xīnjiāng, hanno visitato domenica gli insegnanti e gli studenti dell’Istituto Islamico dello Xīnjiāng. Durante […]
Italia – Figlia di esponente politico si converte all’Islam
Libera traduzione da: About Islam, Wed 01 June 2016, 21:19 La figlia di un ex parlamentare italiano si è convertita all’Islam e ha indossato l’hijāb islamico, decisione che ha suscitato clamore in tutta Italia. Il 26 maggio scorso il quotidiano il Giornale ha riferito che Manuela Barbato, ora `Ā’isha, ha scritto sul suo account Facebook: “L’hijāb mi è congeniale, la […]
ARCHITECTURAL HERITAGE AND SYMBOLIC HISTORIC SITES: NEGATIVE EFFECTS OF CONFLICTS AND INFRINGEMENTS OF INTERNATIONAL PROVISIONS
By Glauco D’Agostino This article was first published in “Geopolitica. Revistă de Geografie Politică, Geopolitică şi Geostrategie”, Anul XIII, nr. 62 (4 / 2015) “Target: EUROPE”, Editura “Top Form”, Asociaţia de Geopolitica Ion Conea, Bucureşti, 2015. Summary. Beyond an obvious disapproval of war and its adverse effects, there is a kind of inaction in acknowledging artistic heritage […]