Il Procuratore Capo della Corte Penale Internazionale Fatou Bom Bensouda: “Prendo atto con grande preoccupazione dell’escalation di violenza in Cisgiordania, compresa Gerusalemme est, così come dentro e intorno a Gaza, e la possibilità di crimini ai sensi dello Statuto di Roma” Il bombardamento israeliano di un alto edificio di Gaza ospitante gli uffici di agenzie […]
Tchad – Il Presidente Idriss Déby Itno ucciso in scontri in prima linea con i ribelli
Gli succede il figlio Mahamat Kaka, a capo di una Giunta Militare di Niamh Kennedy, Stephanie Busari, Tim Lister, and Stephanie Halasz Libera traduzione da: CNN, April 20, 2021, 16:51 GMT (00:51 HKT) Idriss Déby [foto sopra, N.d.T.], veterano Presidente del Tchad, è morto per le ferite riportate negli scontri con i ribelli, ha detto […]
Djibuti – Il Presidente Ismaïl Omar Guelleh rieletto per il quinto mandato con quasi il 99 per cento dei voti
Libera traduzione da: Al Jazeera, 10 Apr 2021 Secondo i risultati provvisori annunciati sabato, Ismaïl Omar Guelleh, veterano leader di Djibuti [leader del Rassemblement Populaire pour le Progrès (RPP) e della coalizione Union pour la Majorité Présidentielle (UMP), entrambi di ispirazione social-democratica, N.d.T.], è stato rieletto Presidente per un quinto mandato con oltre il 98% […]
Turkey – Draghi’s “Italietta” challenges Erdoğan. Excuse me. Draghi, who?
Erdoğan dictator? The Italian Draghi’s slip-up unveils the weak solidarity ties among NATO countries. Perhaps, the Atlantic Alliance does not have its foundations in democracy. But the charge does not come from the United States. A proxy statement? by Glauco D’Agostino The case has significant geopolitical traits, even though it is diplomatically negligible by itself […]
Turchia – L’Italietta di Draghi sfida Erdoğan. Scusi, Draghi chi?
Erdoğan dittatore? Lo scivolone dell’Italiano Draghi svela i deboli legami di solidarietà tra Paesi NATO. Forse l’Alleanza Atlantica non ha i suoi fondamenti nella democrazia. Ma l’accusa non viene dagli Stati Uniti. Un’esternazione per procura? di Glauco D’Agostino L’evento, di per sé diplomaticamente trascurabile e ricucibile attraverso precisazioni e convocazioni di Ambasciatori, riveste connotati geo-politici […]
Libia – Gli Stati Uniti stanno ripetendo vecchi errori?
di Hassan Mansour* Libera traduzione da: Geopolitical Monitor, March 25, 2021 Durante una sessione del Parlamento Libico nella città orientale di Tobruk il 15 marzo, il nuovo Primo Ministro ʿAbdul Hamid Dbeibah [foto sotto, N.d.T.] e i membri del Consiglio Presidenziale in carica guidato da Moḥamed al-Menfi hanno prestato giuramento costituzionale e sono diventati ufficialmente […]
Libia – Insediato il governo ad interim di ʿAbdul Hamid Mohammed Dbeibah
“La Libia è una e unita”. Il Primo Ministro dice che “sarà il governo di tutti i Libici” Libera traduzione da Al Jazeera, 15 Mar 2021 Il nuovo governo ad interim della Libia ha prestato giuramento per guidare fino alle elezioni di fine anno la nazione nord-africana dilaniata dalla guerra. Il Primo Ministro ʿAbdul Hamid […]