di Ahmed Rashid* Libera traduzione da: The New York Review of Books, June 18, 2017, 9:00 am Quando James Mattis, il Segretario alla Difesa di Donald Trump, è stato chiamato questa settimana davanti al Comitato delle Forze Armate del Senato per testimoniare sul conflitto in Afghanistan, è stato insolitamente schietto: “Non stiamo vincendo in Afghanistan […]
Archive for the Islamic Movements Category
AZERBAIJAN: A TURKIC-SHIITE IDENTITY HANGING ON OIL
by Glauco D’Agostino This article was first published in “Geopolitica. Revistă de Geografie Politică, Geopolitică şi Geostrategie“, Anul XV, nr. 68-69 (1 / 2017) “CAUCAZ – RECONCILIERE ȘI RECONSTRUCȚIE“, Editura “Top Form”, Asociaţia de Geopolitica Ion Conea, Bucureşti, 2017. Abstract Among the three trans-Caucasian republics, Azerbaijan is currently the most challenging, due to its socio-economic, ethnic, […]
IWA MONTHLY FOCUS
AZERBAIJAN: L’IDENTITÀ TURCO-SCIITA SOSPESA SUL PETROLIO di Glauco D’Agostino Questo articolo è stato per primo pubblicato in Inglese da “Geopolitica. Revistă de Geografie Politică, Geopolitică şi Geostrategie“, Anul XV, nr. 68-69 (1 / 2017) “CAUCAZ – RECONCILIERE ȘI RECONSTRUCȚIE“, Editura “Top Form”, Asociaţia de Geopolitica Ion Conea, Bucureşti, 2017. Sommario Tra le tre repubbliche transcaucasiche, l’Azerbaijan è […]
Ḥizb ut-Tahrir Indonesia – Il Ministro per la Sicurezza sull’interdizione del gruppo islamista: “Non transigeremo”
Libera traduzione da: JakartaGlobe Venerdì 12 maggio un autorevole ministro ha dichiarato che la predicazione di Ḥizb ut-Tahrir Indonesia (HTI) è stata chiaramente dannosa per la sovranità statale, rilasciando una nota volta a evitare ciò che ha definito “percezioni sbagliate” dell’interdizione prevista per il gruppo islamista radicale. Le controversie sono sorte da lunedì scorso, quando […]
Turchia – Referendum: Erdoğan saluta la chiara vittoria nella votazione sui nuovi poteri
Reazioni contrastanti dai leader mondiali. Gli osservatori elettorali internazionali consegnano un graffiante verdetto sulla congruità del referendum turco Elaborazione da fonti: BBC News, 16 April 2017; RTE, Monday, 17 Apr 2017, 16:16; Raf Sanchez e Burhan Yüksekkaş, in The Telegraph, 17 April 2017, 10:29 AM Il Presidente turco Recep Tayyip Erdoğan ha rivendicato la vittoria nel referendum che gli concede ampi nuovi poteri e […]
TRUMP AND IRAN: THE LESSONS COMING FROM HISTORY
Next presidential elections in Iran follow a US change of course. Their mutual relationships have been full of contradictions, but not always have led to a real clash. Will the White House and its diplomacy be able to deal wisely with a key geo-political confrontation? By Glauco D’Agostino Election uncertainties in Iran and still open […]
IWA MONTHLY FOCUS
TRUMP E l’IRAN: LE LEZIONI CHE VENGONO DALLA STORIA Le prossime elezioni presidenziali in Iran seguono il cambio di rotta a Washington. I rapporti tra i due Paesi sono stati pieni di contraddizioni, ma non sempre di reale collisione. La Casa Bianca e la sua diplomazia sapranno gestire oculatamente un confronto geo-politico cruciale? di Glauco […]
“La lunga marcia dell’Islam politico”
L’analisi storico-politica di Glauco D’Agostino sul fenomeno islamista L’Islamismo rivendica legittimità, basandola sulla profondità della propria Storia. Al di là delle contingenze, delle effimere vicende politiche correnti, rappresenta un riferimento necessario e permanente, pur nella ricerca di soluzioni tra loro eterogenee, con tutto il suo carico di formazione del pensiero, di lotte, di scontri, di […]
Yemen – Una guerra complicata e impossibile da vincere. Donald Trump dovrebbe restarne fuori
La prima operazione anti-terrorismo dell’Amministrazione Trump è stata un fallimento per gli Stati Uniti e molto peggio per gli abitanti del villaggio yemenita che sono morti, feriti, senzatetto e hanno visto ucciso il loro bestiame, da cui dipendevano per la loro sussistenza di Patrick Cockburn* Libera traduzione da The Independent, March 10th, 2017, http://www.independent.co.uk/voices/yemen-war-donald-trump-us-military-iran-middle-east-isis-counter-terror-operation-william-owens-seal-a7622471.html L’Amministrazione Trump sta facendo il […]
Ḥizb Allāh – Naṣrallāh: “Uno sciocco seduto alla Casa Bianca segna l’inizio della redenzione per gli oppressi del mondo”
Il Segretario Generale pronuncia una raffica di insulti contro il Presidente Trump, ringraziandolo sarcasticamente “per aver rivelato il vero volto del governo americano, quello orribile, oppressivo e razzista” Elaborazione da fonti: ynetnews.com, 12.02.17, 19:44; Los Angeles Times, Feb. 13, 2017, 10:50 A.M. Domenica Ḥasan Naṣrallāh (a destra nella foto sopra con il defunto ex Premier libanese Rafīq […]
Fratelli Musulmani – Trump chiede di inserirli nella lista delle organizzazioni terroristiche
Le persone, i gruppi e perfino i partiti politici sarebbero giudicati esclusivamente per le intenzioni che sottendono il loro pensiero, piuttosto che per le proprie azioni di Ahmad Al-Hilah Libera traduzione da: Middle East Monitor, January 24, 2017, 3:23 pm, già tratta dall’edizione araba di Alkhaleejonline, 18 January, 2017 Con la fine dell’era Obama, due cose hanno […]
Fratelli Musulmani – Il Tribunale Amministrativo del Consiglio di Stato egiziano conferma l’annullamento del congelamento dei beni di Abū Tarīka
Libera traduzione da: Egypt Independent, Tue, 10/01/2017, 15:32, traduzione dall’Arabo a cura di Al-Masry Al-Youm Il Tribunale Amministrativo del Consiglio di Stato [egiziano, N.d.T.] ha accolto martedì l’invalidazione del congelamento dei beni del noto calciatore Muḥammad Abū Tarīka. Abū Tarīka aveva presentato ricorso alla Corte per costringere il comitato incaricato del blocco dei beni dei Fratelli […]