Libera traduzione da: Jean Aziz per Al-Monitor, December 18, 2013 Consapevolmente – o forse inconsapevolmente, a causa della rapida accelerazione degli eventi – gli oppositori di Ḥizb Allāh non hanno fatto molta luce sulle ultime importanti posizioni espresse dal Segretario Generale Ḥasan Naṣrallāh (nella foto) nella sua intervista sulla libanese OTV del 3 dicembre scorso. Gli ambienti culturali e intellettuali […]
Archive for the Middle East Category
THE KURDISH PUZZLE BETWEEN NATIONALISM AND ISLAMISM
Ethnic identity versus religious identity, following the end of Marxist influence on the irredentist movements by Glauco D’Agostino The settlement areas of the Kurdish people across territories of four countries Last November 12th, the Democratic Union Party (PYD), a leading Kurdish party in Syria, has announced plans to create a transitional government in the north-eastern Kurds-dominated […]
IWA MONTHLY FOCUS
Il PUZZLE CURDO TRA NAZIONALISMO E ISLAMISMO Identità etnica e identità religiosa a confronto dopo la fine dell’influenza marxista sui movimenti irredentisti di Glauco D’Agostino Le aree di insediamento della popolazione curda su territori di quattro Stati Il 12 novembre scorso il principale partito curdo in Siria, il Partito dell’Unione Democratica (PYD), ha annunciato l’intenzione di creare […]
Siria – I Curdi puntano all’autonomia, annunciando governo di transizione
Elaborazione da fonte: Richard Hall su The Independent, Tuesday, 12 November 2013 Il principale partito curdo in Siria ha annunciato l’intenzione di creare un governo di transizione nelle aree dominate dai Curdi nel nord-est del Paese. La mossa è tuttavia il segno più evidente che i Curdi della Siria si orientano verso l’antica ambizione di autonomia nelle zone […]
Ḥamās – Richiesta riconciliazione con la Siria
Elaborazione da fonte: WorldTribune.com, Thursday, October 17th, 2013 Ḥamās, costretta a trovare un nuovo quartier generale, avrebbe cercato la riconciliazione con la Siria. Fonti interne hanno detto che l’Ufficio Politico sta aprendo un dialogo con Iran e Siria, dopo quasi due anni di rapporti sospesi. Le fonti hanno anche detto che l’Ufficio è pronto a rispondere alla richiesta principale di […]
“Kings for All Seasons: How the Middle East’s Monarchies Survived the Arab Spring”
Nuova analisi di F. Gregory Gause, III* per il Brookings Doha Center Pubblichiamo una libera traduzione del sommario del BROOKINGS DOHA CENTER ANALYSIS PAPER n. 8 di settembre 2013. Il tema delle Monarchie arabe, delle loro diversità tipologiche, delle differenze rispetto ai regimi repubblicani dell’area e del loro approccio verso le rivolte che hanno sconvolto molti Paesi […]
Why Syria?
by Jerry Robinson, FTMDaily.com Editor-in-Chief reported from http://ftmdaily.com/what-jerry-thinks/why-syria/ August 27, 2013 As Western military forces congregate in the Eastern Mediterranean Sea in anticipation of a “limited strike” on Syria, it is time to ask ourselves a simple question: Why?
Syria – Another Western War Crime In The Making
by Paul Craig Roberts* We received from Clarity Press, Inc. and publish, in order to fulfill the task assumed by islamicworld.it of witnessing facts and opinions on the Islamic world and its frequent fibrillations. In any case, the contents of this article do not necessarily reflect the cultural approach of this publication. Washington and its […]
L’effetto a catena del doppio standard USA
Libera traduzione da: Mohammad S. Moussalli* per Arabian Gazette / August 3, 2013 I contenuti di questo articolo, pur non riflettendo necessariamente l’impostazione culturale di questa pubblicazione, meritano attenzione per gli spunti di riflessione sulla situazione del Medio Oriente. Per l’originale in Inglese: http://arabiangazette.com/ripple-effect-double-standard-20130803/?goback=%2Egde_4515640_member_263216428 Da secoli troviamo molti decisori, politici e analisti politici che considerano l’idea astratta di […]
Sauditi divisi sull’Egitto
Libera traduzione da: Madawi Al-Rasheed* per Al-Monitor, July 30 Per l’originale in Inglese: http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2013/07/saudis-divided-over-egypt.html La crisi egiziana continua a dividere la società saudita dopo che il Presidente eletto Moḥammed Morsi è stato deposto dai militari il 30 giugno. Mentre il governo saudita ha reso chiaro di aver sostenuto il colpo di stato e ricompensato l’Egitto con […]
Kuwait – Leggeri guadagni per liberali e Islamisti sunniti nei risultati delle elezioni parlamentari
Elaborazione da fonte: Al Arabiya, Sunday, 28 July 2013, KSA 08:29 – GMT 05:29 Secondo i risultati finali pubblicati domenica dalle autorità giudiziarie, i liberali e gli Islamisti sunniti hanno realizzato lievi guadagni nelle elezioni parlamentari del Kuwait, le seconde in otto mesi nello Stato del Golfo. Il risultato rappresenta un duro colpo per la minoranza sciita del Kuwait, […]