Libera traduzione da fonte: Al Manar News, 15-07-2014 – 11:24 La Guida Suprema della Rivoluzione Islamica, l’Imam Sayyed Ali Khāmene’i, ha denunciato l’offensiva israeliana su Gaza come “veramente catastrofica”. In un incontro lunedì con il Presidente Ruhani e il suo gabinetto, l’Imam Khāmene’i ha detto che “i Sionisti stanno commettendo questi crimini approfittando della negligenza del mondo islamico”. “Il […]
Archive for the Middle East Category
Iraq – I parlamentari rompono l’impasse ed eleggono il loro Presidente
Elaborazione da fonte: Al Jazeera, 15 Jul 2014, 14:17 I parlamentari iraqeni hanno rotto l’impasse ed hanno eletto un nuovo Presidente del Parlamento, compiendo il primo passo formale verso la formazione di un nuovo governo. Il corpo legislativo ha votato martedì ed ha scelto il deputato sunnita Salim al-Juburi (nella foto) come suo nuovo Presidente con […]
Palestine – Maḥmud ‘Abbās with respect to Gaza: “This is genocide, killing entire families is a genocide committed by Israel against our Palestinian people”
President ‘Abbās might sign the necessary documents for a resort to international organizations, including the International Criminal Court (ICC) in The Hague ‘Abd el-Aziz Rahabi, a former diplomat and the former Algerian Minister of Information: “Israel has full Western immunity to kill”. “When Palestinians speak with a single voice, it’s considered the greatest threat. Palestinian divisions […]
Emirati Arabi Uniti – Arrestati come “spie” tre cittadini del Qatar
Elaborazione da fonte: alakhbar, Wednesday, July 9, 2014 Un quotidiano degli Emirati Arabi Uniti ha riferito mercoledì che le autorità degli Emirati hanno arrestato tre “spie” del Qatar, un nuovo segnale di crescenti tensioni tra Dōḥa e i suoi vicini del Golfo. Il rapporto sul quotidiano Al-Khaleej (il Golfo), che cita fonti degli Emirati, era in risposta ad un […]
SAUDI ARABIA VS. IRAN: RELIGION, IDENTITY, LEGITIMACY IN A GEO-POLITICAL CONFRONTATION
by Glauco D’Agostino This article was first published in “Geopolitica. Revistă de Geografie Politică, Geopolitică şi GeoStrategie”, Anul XII, nr. 54-55 (1/ 2014) “Lumea în mişcare” (A World in Motion), Editura “Top Form”, Asociaţia de Geopolitica “Ion Conea”, Bucureşti, 2014. Although written in late March, when the Iraqi situation did not have the current problematics, yet, it offers a […]
IWA MONTHLY FOCUS
ARABIA SAUDITA VERSUS IRAN: RELIGIONE, IDENTITÀ, LEGITTIMITÀ NEL CONFRONTO GEO-POLITICO di Glauco D’Agostino Questo articolo è stato per primo pubblicato da “Geopolitica. Revistă de Geografie Politică, Geopolitică şi GeoStrategie”, Anul XII, nr. 54-55 (1/ 2014) “Lumea în mişcare” (A World in Motion), Editura “Top Form”, Asociaţia de Geopolitica “Ion Conea”, Bucureşti, 2014. Scritto alla fine del […]
Medio Oriente – Come l’ISIS sta lacerando la secolare mappa dell’accordo Sykes-Picot
di Charles M. Sennott, Vice President, Editor-at-Large and co-founder of GlobalPost Libera traduzione da: globalpost, June 17, 2014 07:09, on the recommendation of Maha Hamdan, Intelligence Analyst at TheIntelligenceCommunity.com Mentre acquisisce territori-chiave iraqeni, lo Stato Islamico d’Iraq e Siria sta smontando l’accordo Sykes-Picot dell’epoca della Prima Guerra Mondiale Quasi 100 anni fa, quando il mondo era in preda alla guerra, un documento segreto anglo-francese chiamato accordo Sykes-Picot divideva il Medio Oriente tra le potenze coloniali con disinvoltura e noncuranza. […]
Medio Oriente – La vecchia partizione è morta. Non oso immaginare ciò che seguirà
di Robert Fisk Libera traduzione da: The Independent, Friday 13 June 2014 “Sykes-Picot è morto” mi ha ruggito ieri sera Walid Jumblatt – e potrebbe anche essere giusto. Il leader druso libanese – il quale ha combattuto in una guerra civile di 15 anni che ha ridisegnato la mappa del Libano – ritiene che le nuove battaglie […]
Palestina – Il Presidente ‘Abbās insedia il governo di unità nazionale Ḥamās-Fataḥ
I Palestinesi acclamano l’unità, mentre ‘Abbās, superando le controversie dell’ultimo minuto, elogia «la fine della divisione palestinese» e assicura che Rāmallāh continuerà a guidare la strada verso la piena sovranità Elaborazione da fonti: The Hindu, June 2, 2014, 16:25 IST; The Times of Israel, June 2, 2014, 1:37 pm Per la prima volta in sette anni i Palestinesi hanno un governo in […]
Iraq – Avanti Coalizione di al-Mālikī, ma difficile formazione del prossimo governo
L’attuale Primo Ministro iraqeno Nūrī al-Mālikī e il suo blocco elettorale hanno conquistato il maggior numero di voti nelle recenti elezioni generali. Tuttavia, è improbabile che questo sia sufficiente per formare un governo Elaborazione da fonte: iraq-business news, 24 May 2014 La Coalizione conservatrice sciita al-I’tilāf Dawlat al-Qānūn (Stato di Diritto), guidata dal Primo Ministro Nūrī al-Mālikī (nella […]
Palestina – Ḥamās e Fataḥ annunciano colloqui per formare un governo di unità nazionale
Elaborazione da fonte: Kareem Khadder and Jason Hanna, in CNN, April 24, 2014, 0127 GMT (0927 HKT) Le fazioni palestinesi rivali di Ḥamās e Fataḥ hanno annunciato mercoledì che hanno concordato di riconciliarsi, uno sviluppo che potrebbe vedere i Territori Palestinesi per la prima volta sotto una leadership unificata dopo anni. Le parti, concludendo due giorni di colloqui a Gaza (che […]
Turchia – Elezioni: una prova del dominio di Erdoğan?
L’AKP al governo dilaga nelle elezioni locali, viste come un barometro dell’opinione pubblica. L’ex Ambasciatore USA: “Erdoğan ha ottenuto una stupefacente vittoria” Elaborazione da fonte: Al Jazeera, 01 Apr 2014, 07:39; Daily Sabah, 01.04.2014, 15:20:38 Il partito di governo Giustizia e Sviluppo (Adalet ve Kalkınma Partisi, AKP) del Primo Ministro turco Recep Tayyip Erdoğan ha vinto le elezioni locali con il 45% […]