Promette anche di sgombrare i gruppi armati curdi e dello Stato Islamico dal nord della Siria Libera traduzione da: Al Jazeera, 21 Dec 2018 Il Presidente turco Recep Tayyip Erdoğan [nela foto sopra, N.d.T.] ha detto oggi che il suo Paese rinvierà un’operazione militare contro i combattenti curdi siriani nel nord-est della Siria, mentre ha salutato […]
Archive for the Middle East Category
Qatar – Quel blocco punitivo? “Ce ne siamo andati”
di Ben Hubbard* Libera traduzione da: The New York Times, Dec. 19, 2018 Per avere sentore di come il Qatar si sia adattato al blocco imposto dai suoi vicini, non si deve andare oltre la drogheria Al Meera in un centro commerciale di fronte a una moschea, in una zona residenziale della capitale. Gli scaffali in cui […]
London, UK – November 27th-28th, 2018: “Diplomacy for a Smart World”
THE SECOND EDITION OF THE LONDON DIPLOMATIC SUMMIT NEW DIPLOMACY The London Diplomatic Summit is an annual forum for in-depth debate and discussion of the most pressing challenges facing the world today. It exists to meet the need for a different kind of high-level global meeting: more inclusive, connected, and results-oriented. The rapid social and […]
Makhachkala, Dagestan – November 10th-13th, 2018: 4th Annual Meeting of the Group of Strategic Vision Russia-Islamic World
The capital of Russia’s southern Republic of Dagestan is set to host the fourth annual meeting of the Russia – Islamic World group on November 10-13. The gathering in Makhachkala is expected to focus on the prospects of Russia’s relationship with the global Muslim community amid growing terrorist threats and security challenges. In particular, the […]
Iraq – Il potente trio sciita Ṣadr-Naṣrallāh-Sulaimānī trova l’accordo su al-Mahdī candidato Primo Ministro
di Makram Najmuddine* Libera traduzione da: Al-Monitor, September 26, 2018 ʿĀdil ʿAbd al-Mahdī [nella foto sopra di LaGrandeOurs, N.d.T.], già Ministro del Petrolio e Ministro delle Finanze e già Vice Presidente del Paese, è il più recente nome ad emergere come probabile candidato per la premiership iraqena. A seguito di negoziati che avrebbero coinvolto Ḥizb Allāh, Mahdī sembra ora […]
Yemen – Dirigente per gli Affari Umanitari dell’ONU: una carestia mortale potrebbe colpire in qualsiasi momento
Mentre i combattimenti continuano, Sir Mark Andrew Lowcock teme “un’enorme perdita di vite umane” di Julian Borger* Libera traduzione da: The Guardian, Mon 24 Sep 2018, 08.09 BST Mark Lowcock, Segretario Generale aggiunto per gli Affari Umanitari [e Coordinatore degli Aiuti d’Emergenza, nella foto sopra, N.d.T.] dell’ONU, ha avvertito che una carestia con “enormi perdite di vite umane” […]
Palestina – Intensificati gli sforzi contro Eurovision Song Contest 2019 in Israele
di Ahmad Abu Amer* Libera traduzione da: Al-Monitor, September 19, 2018 Mentre i sostenitori filo-palestinesi intensificano le loro richieste di boicottaggio dell’Eurovision Song Contest 2019 che si terrà in Israele, il Ministro della Cultura palestinese Ehab Bseiso ha invitato tutti i promotori culturali in Europa e altrove a usare la cultura come “strumento di giustizia, non di […]
Israele – Approvata la controversa legge sullo “Stato-Nazione” del popolo ebraico
I gruppi per i diritti civili hanno denunciato la legge e alcuni critici, tra cui un parlamentare arabo, l’hanno qualificata come apartheid Libera traduzione da: BBC, 19 July 2018 Il Parlamento israeliano ha approvato una controversa legge che caratterizza il Paese come Stato principalmente ebraico, alimentando la rabbia tra la sua minoranza araba. La legge […]
Stati Arabi – Verso partnership strategica con la Repubblica Popolare Cinese
di Lu Hui Libera traduzione da: Xinhuanet, 2018-07-10, 22:19:26 Martedì mattina presso la Grande Sala del Popolo di Pechino il Presidente cinese Xi Jinping ha pronunciato un discorso alla cerimonia di apertura dell’ottava riunione ministeriale del Forum di Cooperazione Cina-Stati Arabi. Xi ha annunciato che la Cina e i Paesi Arabi hanno concordato di stabilire un “partenariato strategico […]