di Bassem Mroue, Abby Sewell* e Sally Abou Aljoud
Libera traduzione da: The Associated Press, 24 febbraio 2025
Centinaia di migliaia di persone si sono accalcate domenica in uno stadio di Beirut e nelle strade vicine per il funerale di Ḥasan Naṣrallāh, già leader di Ḥizb Allāh, quasi cinque mesi dopo essre stato ucciso in un attacco aereo israeliano.
Naṣrallāh è morto dopo che l’aeronautica israeliana aveva sganciato più di 80 bombe sulla principale sala operativa del gruppo militante in un sobborgo meridionale della capitale libanese, infliggendo un duro colpo al gruppo e partito politico sostenuto dall’Iran che [Naṣrallāh, N.d.T.] aveva trasformato in una potente forza in Medio Oriente.
È stato uno dei fondatori di Ḥizb Allāh e lo ha guidato per più di 30 anni, godendo di un’ampia influenza all’interno del cosiddetto “asse della resistenza” a guida iraniana, che comprendeva anche le fazioni iraqena, yemenita e palestinese.
)
Miliziani del gruppo paramilitare sciita iraqeno Kata’ib Ḥizb Allāh
Naṣrallāh [foto sotto] è diventato un’icona anche in altre parti del mondo arabo dopo che nel 2006 Ḥizb Allāh aveva combattuto contro Israele in una brutale guerra durata un mese, ma l’immagine del gruppo ha sofferto dopo essere intervenuto a fianco del Presidente Baššar al-Asad nella guerra civile in Siria.
Ḥizb Allāh ha invitato i suoi sostenitori a partecipare in gran numero al funerale, in quella che sembra essere una mossa per dimostrare che rimane potente anche dopo aver subito significative sconfitte in una guerra di 14 mesi con Israele, che ha causato la morte di molti dei suoi alti funzionari politici e militari.
Un funzionario libanese, che ha parlato in condizione di anonimato perché non autorizzato a parlare con i media, ha stimato la folla in 450.000 persone. Altri hanno dato stime più elevate. Il canale televisivo panarabo Al-Mayadeen, filo-Ḥizb Allāh, ha riportato una cifra di 1,4 milioni.
“Questa folla enorme conferma che Ḥizb Allāh è ancora il partito più popolare a livello libanese e, di conseguenza, tutti i discorsi secondo cui Ḥizb Allāh è debole o degradato sono fuori luogo”, ha detto ‘Alī Fayyad, un parlamentare dell’ala politica del gruppo, che ha partecipato al funerale.
Sahar al-Attar, che ha viaggiato dalla Valle libanese della Beqāʿ per il funerale, ha detto: “Saremmo venuti anche sotto i proiettili” per assistere alla sepoltura di Naṣrallāh.
Naṣrallāh ha condiviso il funerale con suo cugino e successore, Hāshim Ṣafī ad-Dīn, ucciso pochi giorni dopo in un attacco aereo israeliano su un sobborgo di Beirut. Naṣrallāh è stato sepolto domenica a Beirut dopo il corteo funebre, mentre Ṣafī ad-Dīn sarà sepolto nella sua città natale [Deir Kanoun Naher, nel Distretto di Tiro, N.d.T.], nel sud del Libano. Entrambi erano stati temporaneamente sepolti in luoghi segreti.
Mentre le bare venivano fatte sfilare davanti all’enorme folla, gli uomini che viaggiavano sulle piattaforme con loro lanciavano fiori. Alcuni tra la folla lanciavano indumenti nella speranza che entrassero in contatto con le bare, credendo che li avrebbe benedetti.
Fuori dallo stadio, lungo la strada che portava all’aeroporto erano stati posizionati maxi schermi, con la scritta “Siamo impegnati nel patto”.
Ai funerali alleati di Ḥizb Allāh da tutto il mondo
Sabato ‘Alī Daamoush, alto funzionario di Ḥizb Allāh, ha detto ai giornalisti che al funerale avrebbero partecipato circa 800 figure di spicco provenienti da 65 Paesi, oltre a migliaia di individui e attivisti da tutto il mondo.
Moḥammad-Bagher Qalibaf, Presidente del Parlamento iraniano, e ʿAbbās-e ʿArāqčī, Ministro degli Esteri, erano tra le personalità che sono arrivate allo stadio principale della capitale libanese. Erano presenti anche il Presidente del Parlamento libanese [Nabīh Muṣṭafā Berrī, Presidente del Movimento sciita Amal, N.d.T.] e i rappresentanti del Presidente e del Primo ministro [rispettivamente Joseph Khalil Aoun e Nawāf Salām, N.d.T.].
Al funerale anche partecipanti non ufficiali provenienti dall’estero, tra cui alcuni dai Paesi occidentali.
L’attivista irlandese Tara O’Grady ha sventolato la bandiera del suo Paese e ha detto di essere venuta a Beirut “per sostenere il popolo libanese e la sua resistenza contro il regime sionista che continua brutalmente a bombardare il sud del Libano”. Ha paragonato Naṣrallāh al rivoluzionario irlandese dei primi del XX secolo Michael Collins.
Mentre O’Grady parlava con l’Associated Press, quattro aerei da guerra israeliani volavano a bassa quota sopra Beirut mentre la bara di Naṣrallāh veniva portata in corteo nello stadio. La folla cantava: “Morte a Israele” e “Al tuo servizio, Naṣrallāh”.
Israel Katz, Ministro della Difesa israeliano, ha affermato in una dichiarazione che i jet che sorvolavano il funerale “inviano un messaggio chiaro: chiunque minacci di annientare Israele e colpire Israele, quella sarà la sua fine”.
Ore prima e durante il funerale, l’Esercito israeliano ha anche lanciato una serie di attacchi nel Libano meridionale e orientale. Sempre domenica, l’Esercito israeliano ha rilasciato un video che mostrava l’attacco aereo che il 27 settembre 2024 ha assassinato Naṣrallāh e alcuni dei più alti ufficiali militari del gruppo.
Ḥizb Allāh resta ribelle
Come parte del cessate il fuoco mediato dagli Stati Uniti, che ha posto fine alla guerra con Israele il 27 novembre, Ḥizb Allāh non dovrebbe avere una presenza armata lungo il confine con Israele.
Il gruppo ha subito un altro duro colpo con la caduta del governo cinquantennale della famiglia Asad in Siria all’inizio di dicembre, che ha bloccato una delle principali vie di comunicazione per il flusso di armi e denaro dall’Iran. I suoi rivali gli hanno chiesto di deporre le armi in tutto il Libano e di diventare una fazione politica.
Il successore di Naṣrallāh, l’attuale Segretario Generale di Ḥizb Allāh Naʿīm Qāsim che non era allo stadio, ha affermato in un discorso televisivo trasmesso al funerale che “la resistenza è ancora presente e forte nei numeri e nelle armi, e l’inevitabile vittoria sta arrivando”.
Qāsim ha aggiunto che “Israele deve ritirarsi dalle aree che ancora occupa” nel Libano meridionale, riferendosi a cinque punti di confine strategici in cui rimangono le forze israeliane.
* Abby Sewell è la direttrice delle news dell’Associated Press per Libano, Siria e Iraq. È entrata a far parte dell’AP nel 2022, ma risiede nella regione dal 2016, coprendo alcune delle sue notizie più significative.
